منوی سایت
توفان برگ و چند داستان دیگر

کتاب توفان برگ و چند داستان دیگر اثر گابریل گارسیا مارکز از انتشارات چشمه

نویسنده گابریل گارسیا مارکز
مترجم هرمز عبداللهی
ناشر چشمه
تعداد صفحات 199 صفحه
زبان فارسی
حجم فایل 2 MB
نوع فایل pdf
★ ★ ★ ★ ★
0.0 (0 نظر)
توفان برگ و چند داستان دیگر - بنر - فایل استور

معرفی اثر

خوش آمدید به وب سایت جزیره کتاب های الکترونیکی مرجع تخصصی دانلود کتاب های دیجیتال. اگر به دنبال منابع معتبر در حوزه داستان خارجی هستید، امکان دانلود پی دی اف کتاب ارزشمند توفان برگ و چند داستان دیگر برای شما فراهم شده است. این اثر که توسط نویسنده توانمند گابریل گارسیا مارکز تالیف و با دقت فراوان توسط هرمز عبداللهی ترجمه شده است ، توسط انتشارات چشمه به بازار عرضه گردیده. نسخه الکترونیکی این کتاب با تعداد 199 صفحه و حجم 2 MB در قالب فرمت استاندارد PDF تهیه شده است تا تجربه ای عالی از مطالعه دیجیتال را داشته باشید. شما می توانید با خرید pdf این اثر، به یکی از جامع ترین منابع این رشته دسترسی پیدا کنید.

خلاصه کتاب

توفان برگ و چند داستان دیگر مجموعه ای از هفت داستان است که در آنها مرز میان واقعیت روزمره، خیال، مرگ و امر شگفت انگیز عمداً باریک می شود. در مرکز داستان توفان برگ، شهری کوچک با گذشته ای پرتنش و مردی بیگانه قرار دارد که پس از مرگش، حتی دفن کردن او نیز به مسئله ای اخلاقی و اجتماعی تبدیل می شود. ماجرا در لحظه ای ظاهراً ساده آغاز می شود، اما خاطره، کینه، تعصب و وجدان جمعی، آن را به روایتی چندلایه درباره رابطه انسان با جامعه بدل می کند. آنچه این داستان را متمایز می کند، نگاه چندگانه به یک واقعه واحد است. کودک، مادر و پدربزرگ هر کدام از زاویه ای متفاوت به مرگ مردی نگاه می کنند که سال ها پیش در انزوا فرو رفته بود. گذشته و حال در هم می آمیزند و خواننده به جای آنکه با یک روایت خطی روبه رو شود، قطعات پراکنده یک حقیقت را کنار هم می گذارد. نتیجه، تجربه ای است که در آن مرگ تنها پایان یک زندگی نیست؛ بلکه آینه ای است که کینه ها، باورها، خاطرات و زخم های یک جامعه را بازتاب می دهد. داستان های دیگر مجموعه، این فضای تلخ و رازآلود را با شکل های متفاوتی از شگفتی ادامه می دهند. در یکی، مردی غرق شده از دل دریا به روستایی می رسد و خیال مردم را برای همیشه تغییر می دهد؛ در دیگری، پیرمردی بالدار در حیاط خانه یک خانواده ظاهر می شود و چیزی که باید نشانه ای قدسی باشد، به تماشایی عامه پسند و حتی سودآور تبدیل می شود. داستان هایی درباره جادو، طمع، تنهایی، مرگ، ایمان، خشونت، حافظه و میل انسان به معنا که هر کدام تصویری تازه از جهان می سازند. جذابیت اصلی این مجموعه در این است که پاسخ های ساده به خواننده نمی دهد. این داستان ها بیشتر از آنکه بخواهند چیزی را توضیح دهند، وادارتان می کنند درباره آن فکر کنید: آیا جامعه حق دارد برای مردگان حکم صادر کند؟ چرا انسان امر خارق العاده را خیلی زود به نمایش و منفعت تبدیل می کند؟ چه چیزی یک غریبه را به عضوی از یک جامعه تبدیل می کند؟ و آیا حقیقت همیشه از یک زاویه قابل فهم است؟ همین پرسش هاست که توفان برگ و چند داستان دیگر را به انتخابی ارزشمند برای دوستداران داستان کوتاه، ادبیات آمریکای لاتین و روایت های چندلایه تبدیل می کند.

سخن پایانی برای تهیه از سایت جزیره کتاب های الکترونیکی

تهیه کتاب توفان برگ و چند داستان دیگر ، گامی موثر در جهت تکمیل کتابخانه دیجیتال شما در زمینه داستان خارجی خواهد بود. ما در فایل ستور کیفیت و اصالت فایل ها را تضمین می کنیم تا با خیالی آسوده اقدام به خرید پی دی اف نمایید. بلافاصله پس از تکمیل فرآیند، لینک دانلود pdf برای شما فعال شده. با مطالعه این اثر در فرمت PDF، یادگیری خود را در هر زمان و مکانی دنبال کنید.

کتاب‌های مرتبط

فهرست مطالب کتاب 18

  • 1. توفان برگ
  • 2. بخش نخست: روایت کودک، ایزابل و سرهنگ
  • 3. بخش دوم: روایت ایزابل و سرهنگ
  • 4. بخش سوم: روایت سرهنگ
  • 5. بخش چهارم: روایت کودک و سرهنگ
  • 6. بخش پنجم: روایت ایزابل و کودک
  • 7. بخش ششم: روایت ایزابل و سرهنگ
  • 8. بخش هفتم: روایت ایزابل و سرهنگ
  • 9. بخش هشتم: روایت ایزابل و سرهنگ
  • 10. بخش نهم: روایت سرهنگ
  • 11. بخش دهم: روایت سرهنگ و ایزابل
  • 12. بخش یازدهم: روایت ایزابل، سرهنگ و کودک
  • 13. زیباترین مرد مغروق جهان
  • 14. مردی بسیار پیر با بال های بسیار بزرگ
  • 15. بلکمن خوش قلب، فروشنده معجزات
  • 16. آخرین سفر کشتی ارواح
  • 17. گفت وگوی ایزابل با خود به هنگام تماشای باران در ماکاندو
  • 18. نابو، سیاه پوستی که فرشتگان را به انتظار گذاشت

نقد و بررسی درباره این کتاب

نقاط قوت

روایت چندصدایی و خلاقانه بزرگ ترین نقطه قوت توفان برگ نحوه روایت آن است. یک اتفاق واحد از نگاه سه نسل روایت می شود و هر صدا بخشی از حقیقت را آشکار می کند. خواننده مجبور است بین خاطرات، برداشت ها و زمان های مختلف حرکت کند و خودش تصویر نهایی را بسازد. تلفیق واقعیت و امر شگفت انگیز داستان های مجموعه به سادگی میان واقعیت اجتماعی و عناصر خارق العاده حرکت می کنند. پیرمرد بالدار، غریبه ای که از دریا می آید و فروشنده ای که معجزه عرضه می کند، بدون نیاز به توضیح های طولانی در جهان داستان پذیرفته می شوند. مضمون های عمیق و ماندگار مرگ، تنهایی، انزوا، تعصب، حافظه جمعی، ایمان، خشونت، فقر و قضاوت اجتماعی در سراسر مجموعه تکرار می شوند، اما هر داستان آنها را از زاویه ای متفاوت بررسی می کند. ساختن جهانی که بعداً آشنا می شود توفان برگ نخستین روایت مهمی است که در ماکاندو می گذرد و بسیاری از عناصر فضایی و روایی آن بعدها در جهان ادبی این نویسنده گسترش پیدا می کنند. همین ویژگی برای خوانندگانی که به ادبیات آمریکای لاتین علاقه دارند، جذابیت ویژه ای دارد. پایان هایی که ذهن را درگیر می کنند بسیاری از داستان های مجموعه به جای یک نتیجه گیری کاملاً بسته، تصویری یا پرسشی ماندگار در ذهن می گذارند. این ویژگی باعث می شود کتاب بعد از تمام شدن نیز در ذهن خواننده ادامه پیدا کند.

نقاط ضعف

شروع نسبتاً دشوار ساختار غیرخطی توفان برگ ممکن است در صفحات ابتدایی برای خواننده ای که به روایت های خطی عادت دارد کمی گیج کننده باشد. اطلاعات به تدریج و از میان خاطرات و تک گویی ها آشکار می شوند. فضای سنگین و گاه تلخ بخش قابل توجهی از داستان ها با مرگ، انزوا، رنج، خشونت و فروپاشی اجتماعی سروکار دارند. بنابراین کتاب برای کسی که به دنبال داستان های صرفاً سرگرم کننده یا سبک است، انتخاب ایده آلی نیست. همه داستان ها به یک اندازه ساده و روان نیستند در کنار داستان های بسیار تصویری و سرگرم کننده، داستان هایی وجود دارند که به دلیل فرم، زبان استعاری یا روایت فشرده، به تمرکز بیشتری نیاز دارند؛ به خصوص آخرین سفر کشتی ارواح که ساختاری بسیار طولانی و سیال دارد.

نتیجه گیری

توفان برگ و چند داستان دیگر کتابی نیست که فقط برای روایت چند قصه کوتاه سراغش بروید؛ ارزش واقعی آن در تجربه ای است که از مرگ، تنهایی، حافظه، جامعه و امر شگفت انگیز به خواننده می دهد. اگر از داستان هایی لذت می برید که لایه دوم و سوم دارند و پس از پایان، شما را به فکر کردن وادار می کنند، این مجموعه می تواند یکی از انتخاب های ارزشمند کتابخانه تان باشد. از سوی دیگر، این کتاب برای کسانی که می خواهند با ریشه های جهان داستانی ماکاندو و فضای شکل گیری ادبیات جادویی آمریکای لاتین آشنا شوند نیز انتخابی بسیار مناسب است. نسخه فارسی نشر چشمه با ترجمه هرمز عبداللهی، همین مجموعه هفت داستانی را در اختیار خواننده فارسی زبان قرار می دهد. برای علاقه مندان به داستان کوتاه، ادبیات جهان، رئالیسم جادویی، داستان های روان شناختی و روایت های چندلایه، دانلود و مطالعه این کتاب انتخابی قابل توصیه است.

نمونه هایی از صفحات داخل کتاب

برای آشنایی بیشتر با محتوای کتاب، می توانید نمونه هایی از صفحات آن را در زیر مشاهده کنید.

توفان برگ و چند داستان دیگر - نمونه اول - جزیره کتاب های الکترونیکی
نمونه اول
توفان برگ و چند داستان دیگر - نمونه دوم - جزیره کتاب های الکترونیکی
نمونه دوم
توفان برگ و چند داستان دیگر - نمونه سوم - جزیره کتاب های الکترونیکی
نمونه سوم
توفان برگ و چند داستان دیگر - نمونه چهارم - جزیره کتاب های الکترونیکی
نمونه چهارم

ویدیو معرفی اشنایی بیشتر

برای آشنایی بیشتر با محتوای این اثر، ویدیو زیر را تماشا کنید.

توفان برگ و چند داستان دیگر - ویدیو معرفی
توفان برگ و چند داستان دیگر
کلیک کنید تا پخش شود

سوالات پر تکرار در مورد کتاب 9

بله؛ به خصوص برای خوانندگانی که داستان کوتاه، ادبیات آمریکای لاتین، روایت های چندلایه و ترکیب واقعیت با عناصر شگفت انگیز را دوست دارند. ساختار متفاوت توفان برگ و تنوع داستان های مجموعه، مهم ترین دلیل جذابیت آن است.

موضوع واحدی برای تمام داستان ها وجود ندارد، اما مضامینی مانند مرگ، تنهایی، انزوا، حافظه، قضاوت اجتماعی، ایمان، فقر، خشونت و امر خارق العاده در آنها نقش پررنگی دارند.

این مجموعه شامل هفت داستان است: توفان برگ، زیباترین مرد مغروق جهان، مردی بسیار پیر با بال های بسیار بزرگ، بلکمن خوش قلب، فروشنده معجزات، آخرین سفر کشتی ارواح، گفت وگوی ایزابل با خود به هنگام تماشای باران در ماکاندو و نابو، سیاه پوستی که فرشتگان را به انتظار گذاشت.

توفان برگ در ماکاندو می گذرد؛ همان فضای داستانی ای که بعدها در جهان آثار شناخته شده تر گسترش پیدا می کند. به همین دلیل خواندن آن می تواند برای مخاطبانی که به جهان ماکاندو علاقه مندند، تجربه ای جذاب باشد.

این کتاب برای علاقه مندان به داستان کوتاه خارجی، ادبیات جهان، رئالیسم جادویی، داستان های فلسفی و روان شناختی، روایت های غیرخطی و آثار ادبی آمریکای لاتین مناسب است. خوانندگانی که با آثار چندلایه و پایان های تأمل برانگیز ارتباط برقرار می کنند، احتمالاً بیشترین لذت را از این مجموعه خواهند برد.

فایل PDF با کیفیت بالا تهیه شده و متن و تصاویر کاملاً واضح هستند.

خیر، فقط شماره موبایل خود را وارد کنید و پس از پرداخت، لینک دانلود برایتان فعال می‌شود.

بلافاصله بعد از پرداخت، به صفحه دانلود هدایت می‌شوید. لینک دانلود ۲۴ ساعت اعتبار دارد و تا ۵ بار می‌توانید دانلود کنید.

بله، همه فایل‌ها قبل از انتشار بررسی می‌شوند و لینک دانلود اختصاصی فقط برای شما فعال است.

نقل قول هایی معروف داخل کتاب 10

اشتراک‌گذاری این کتاب با دوستان

نظرات کاربران

ثبت نظر

اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند!

کتاب های درسی و کنکوری

محصولات مرتبط