داستان خارجی

زیردسته ی داستان خارجی در دل دسته بندی داستان و رمان، دریچه ای است به سوی گستره ی بی کران ادبیات داستانی جهان که در ان، نویسندگان برجسته ی ملل گوناگون، با روایت هایی از فرهنگ ها، تاریخ ها، منش ها و دغدغه های بشری فراتر از مرزهای جغرافیایی، مخاطب را با جهان های تازه ای اشنا می سازند و به او امکان می دهند که از رهگذر این داستان ها، با تجربه های زیسته ی انسان هایی از گوشه وکنار عالم، هم ذات پنداری کند و درک عمیق تری از تنوع فرهنگ ها و اشتراکات انسانی جهان معاصر بیابد. این بخش، گستره ای از رمان ها، داستان های کوتاه و اثار کلاسیک و مدرن ادبیات جهان را در بر می گیرد که از نقاط مختلف جغرافیایی، اروپا، امریکا، امریکای لاتین، اسیا، افریقا و خاورمیانه، برخاسته اند و هر یک، با صدای منحصربه فرد خود، روایتی از عشق، جنگ، صلح، هویت، مهاجرت، تنهایی و جستجوی معنا را، با زبانی هنرمندانه و تأثیرگذار، به تصویر می کشند. داستان خارجی، نه صرفا ترجمه ای از روایت، بلکه تجربه ای است از زیستن در جهانی دیگر و هم سخن شدن با صدایی که گرچه از سرزمینی دور امده، اما در بیان احساسات عمیق انسانی، شگفت انگیز و اشناست.