منوی سایت
پترزبورگ

کتاب پترزبورگ اثر آندری بیه لی از انتشارات ثالث

نویسنده آندری بیه لی
مترجم افتخار نبوی نژاد
ناشر ثالث
تعداد صفحات 896 صفحه
زبان فارسی
حجم فایل 48 MB
نوع فایل pdf
0.0 (0 نظر)
پترزبورگ - بنر - فایل استور

معرفی اثر

خوش آمدید به وب سایت جزیره کتاب های الکترونیکی مرجع تخصصی دانلود کتاب های دیجیتال. اگر به دنبال منابع معتبر در حوزه ادبیات مدرن هستید، امکان دانلود پی دی اف کتاب ارزشمند پترزبورگ برای شما فراهم شده است. این اثر که توسط نویسنده توانمند آندری بیه لی تالیف و با دقت فراوان توسط افتخار نبوی نژاد ترجمه شده است ، توسط انتشارات ثالث به بازار عرضه گردیده. نسخه الکترونیکی این کتاب با تعداد 896 صفحه و حجم 48 MB در قالب فرمت استاندارد PDF تهیه شده است تا تجربه ای عالی از مطالعه دیجیتال را داشته باشید. شما می توانید با خرید pdf این اثر، به یکی از جامع ترین منابع این رشته دسترسی پیدا کنید.

خلاصه کتاب

شهری که خود به شخصیتی زنده و نفس کش بدل می شود؛ شهری که مه آلود و وهم آلود، بر پایه های مرداب گونه اش بنا شده و هر لحظه تهدید به فروپاشی می کند. پترزبورگ روایتی است از پایتخت روسیه در آستانه انقلاب ۱۹۰۵؛ دورانی کوتاه اما پرفراز و نشیب که در آن تمام تضادهای یک کشور در حال دگرگونی به سطح می آید. این رمان، سفری است به اعماق یک شهر و در نهایت، به اعماق روان انسان های ساکن در آن. در هسته این داستان پرفراز و نشیب، خانواده آلباکوف قرار دارد؛ پدری مأمور بلندپایه دولت تزاری و پسری انقلابی که درگیر یک توطئه تروریستی مرگبار شده است. توطئه ای برای ترور پدر با یک بمب ساعتی، نقشه ای که معمای هولناک پدرکشی را در بستری از سیاست، تاریخ و فلسفه به تصویر می کشد. اما این فقط یک داستان سیاسی نیست؛ این روایتی است از تعارض میان کهنه و نو، سنت و مدرنیته، و سردرگمی هویتی که بر تمام شخصیت هایش سایه افکنده است. نثر این کتاب، همچون خودِ شهر پترزبورگ، پیچیده، چندلایه و سرشار از نماد است. نویسنده با زبانی شاعرانه و آکنده از استعاره، فضایی خلق می کند که در آن مرزهای میان واقعیت و توهم، هشیاری و رویا، از بین می رود. این رمان بیش از آنکه یک داستان خطی باشد، یک تجربه ی تمام عیار از جریان سیال ذهن و سمبولیسم است؛ تجربه ای که در آن شخصیت ها، خیابان ها و حتی هوای شهر، همه و همه بخشی از یک پازل عظیم و سرگشته کننده هستند. خواندن پترزبورگ سفری است به قلب یک امپراتوری در حال اضمحلال؛ سفری که در آن با روح پریشان روسیه قرن بیستم روبرو می شوید. این رمان، آینه ای تمام نما از اختناق، بوروکراسی کشنده و سنت های ارتجاعی است، اما در عین حال، تلاشی است برای یافتن راهی به سوی روشنایی و توسعه. اگر به دنبال اثری هستید که شما را به چالش بکشد، ذهنتان را درگیر کند و پس از پایان، همچنان در فکرتان بماند، این کتابی است که نباید از دست بدهید.

سخن پایانی برای تهیه از سایت جزیره کتاب های الکترونیکی

تهیه کتاب پترزبورگ ، گامی موثر در جهت تکمیل کتابخانه دیجیتال شما در زمینه ادبیات مدرن خواهد بود. ما در فایل ستور کیفیت و اصالت فایل ها را تضمین می کنیم تا با خیالی آسوده اقدام به خرید پی دی اف نمایید. بلافاصله پس از تکمیل فرآیند، لینک دانلود pdf برای شما فعال شده. با مطالعه این اثر در فرمت PDF، یادگیری خود را در هر زمان و مکانی دنبال کنید.

کتاب‌های مرتبط

فهرست مطالب کتاب 10

  • 1. پیش گفتار دیباچه
  • 2. فصل یکم: به جای مقدمه یا: حکایتی درباره یک شهروند خاکستری و چگونگی تولد رمان
  • 3. فصل دوم: اشاره ای که در آن یکی از قهرمانان ما، نیکلای آپولونویچ آلباکوف، خود را معرفی می کند
  • 4. فصل سوم: ماجرای یک شام خانوادگی
  • 5. فصل چهارم: درباره یک بمب ساعتی و پدری که فرزندش را نمی شناسد
  • 6. فصل پنجم: سفر در مه و توهمات پترزبورگ
  • 7. فصل ششم: رقص ارواح در جزیره واسیلیفسکی
  • 8. فصل هفتم: شب وحشت و توطئه ای که نقش بر آب می شود
  • 9. فصل هشتم: پایان یک سفر؛ شروع سفر دیگر
  • 10. خاتمه پس گفتار

نقد و بررسی درباره این کتاب

نقاط قوت

شاهکاری از سمبولیسم و مدرنیسم: این رمان توسط ولادیمیر ناباکوف در کنار آثاری چون اولیس جویس، مسخ کافکا و در جستجوی زمان از دست رفته پروست، به عنوان یکی از چهار شاهکار بزرگ نثر قرن بیستم معرفی شده است. این جایگاه، گواهی بر عظمت و نوآوری این اثر است. شهر به مثابه شخصیت اصلی: پترزبورگ تنها یک مکان نیست؛ او خودِ قصه است. نویسنده با چنان مهارتی فضای شهر را ترسیم می کند که پترزبورگ به یک شخصیت زنده، نفس کش و تأثیرگذار تبدیل می شود. ژرفای فلسفی و روان شناختی: این رمان فراتر از یک داستان سیاسی، به کاوش در اعماق روان انسان، هویت، توهم، و تقابل عقل و جنون می پردازد و خواننده را به سفری فکری عمیق می برد. نثری شاعرانه و بدیع: زبان کتاب، آکنده از استعاره، تصاویر زنده و ریتمی موسیقایی است که آن را به یک اثر هنری تمام عیار تبدیل کرده است.

نقاط ضعف

دشواری در خوانش: این رمان به هیچ وجه یک مطالعه ی سبک و سرگرم کننده نیست. نثر پیچیده، ارجاعات فراوان تاریخی و ادبی، و ساختار غیرخطی آن، نیازمند صبر، دقت و حتی گاهی مطالعه ی چندباره است. سرعت کم روایت: برای خوانندگانی که به داستان های پرشتاب و اکشن محور عادت دارند، پیشرفت آرام و فضای سنگین رمان ممکن است خسته کننده به نظر برسد.

نتیجه گیری

پترزبورگ یک رمان نیست؛ یک تجربه ی تمام عیار ادبی است. این کتاب برای آن دسته از خوانندگانی نوشته شده که از سطحی خوانی فراتر رفته و به دنبال اثری هستند که آن ها را به چالش بکشد، فکرشان را درگیر کند و برای همیشه در ذهنشان باقی بماند. اگرچه مسیر خواندن این کتاب هموار نیست، اما پاداشی که در انتظار شماست، آشنایی با یکی از بی نظیرترین و تأثیرگذارترین آثار ادبیات مدرن جهان است. این کتاب را به تمام عاشقان ادبیات جدی، فلسفه و تاریخ پیشنهاد می کنیم.

سوالات پر تکرار در مورد کتاب 9

پترزبورگ رمانی است که در سال ۱۹۰۵ و در آستانه انقلاب روسیه می گذرد. داستان حول محور خانواده آلباکوف شکل می گیرد؛ پدری مأمور بلندپایه دولت تزاری و پسری که به یک گروه تروریستی پیوسته و مأموریت ترور پدرش را با یک بمب ساعتی به عهده گرفته است. اما این رمان فراتر از یک داستان سیاسی، به کاوش در هویت، توهم، تضادهای انسانی و روح پریشان یک شهر و یک کشور می پردازد.

بله، پترزبورگ یکی از دشوارترین و در عین حال ارزشمندترین رمان های قرن بیستم محسوب می شود. این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات جدی، مدرن و فلسفی علاقه دارند و از مطالعه ی آثاری با نثر پیچیده، نمادین و چندلایه لذت می برند. برای لذت بردن از این کتاب، نیاز به صبر، دقت و آشنایی با زمینه های تاریخی و ادبی روسیه دارید.

ولادیمیر ناباکوف، نویسنده بزرگ روس، این رمان را در کنار اولیس جویس، مسخ کافکا و در جستجوی زمان از دست رفته پروست، به عنوان یکی از چهار شاهکار بزرگ نثر قرن بیستم معرفی کرده است. این جایگاه به دلیل نوآوری بی نظیر در فرم، نثر شاعرانه، عمق فلسفی، و شیوه ی منحصربه فرد به تصویر کشیدن یک شهر به عنوان شخصیت اصلی داستان به این کتاب اعطا شده است.

در حالی که آثار داستایفسکی بیشتر بر روان کاوی شخصیت ها و مسائل اخلاقیفلسفی متمرکز است، پترزبورگ اثری سمبولیست و مدرنیستی است که در آن فرم، زبان، نمادها و فضای شهر به اندازه شخصیت ها اهمیت دارند. این رمان بیش از آنکه یک داستان خطی باشد، یک اثر هنری چندبعدی و یک نقشه ی چهاربعدی از یک شهر و روح آن است.

رمان پترزبورگ در ایران با ترجمه های مختلفی منتشر شده است که از آن میان می توان به ترجمه های افتخار نبوی نژاد نشر ثالث و فرزانه طاهری نشر مرکز اشاره کرد. نسخه ی تحت نظر ما، ترجمه ی افتخار نبوی نژاد است که با مقدمه ای پژوهشی از ژ. نیوا، مورخ و متخصص ادبیات روس، همراه شده است.

فایل PDF با کیفیت بالا تهیه شده و متن و تصاویر کاملاً واضح هستند.

خیر، فقط شماره موبایل خود را وارد کنید و پس از پرداخت، لینک دانلود برایتان فعال می‌شود.

بلافاصله بعد از پرداخت، به صفحه دانلود هدایت می‌شوید. لینک دانلود ۲۴ ساعت اعتبار دارد و تا ۵ بار می‌توانید دانلود کنید.

بله، همه فایل‌ها قبل از انتشار بررسی می‌شوند و لینک دانلود اختصاصی فقط برای شما فعال است.

نقل قول هایی معروف داخل کتاب 10

اشتراک‌گذاری این کتاب با دوستان

نظرات کاربران

ثبت نظر

اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند!

محصولات مرتبط